Předchozí 0464 Následující
str. 424
Aj, Jezúšku, spáso naša, choj ty s námi na salaše. 1) Sebr. sp. IX, 204.



4. Eh ja veru, Valaše,') nepúščaj na naše, lepšie vaše paše, 2) než naše salaše.

1) Sebr. sp. IX, 201. 2) [pastva].



5. Černula, 1) Černula, na Černule zvonec, kedy že mi dajú libačkový 2) vienec.



1) jméno ovce. 2) svatební.

6. Pásol') som húsky, barany, jeden mi spadnul do jamy. Ak mi ten baran zahyne, už ma muoj gazda zabije.



1) I tvrdé se tu vyslovuje jako u při všech časoslovech, kde na konci je Z.



7. Pásla som Bělenu 1) na suknu zelenu. Bělenu předali, suknu mi nedali.



1) jméno bílé ovce.



8. Choj že mi, Celičká, 1) choj že mi na pole. Eh veru, na pole, muoj drahý sokole. Eh veru, sokole, líhaj na vokole,4) líhaj ve sušení,3) moje potěšení.



1) jméno krávy. — 2) na ponebí.

3) v suchém listí, jež se ukládá

mnohdy na půdy k podstýlání.



9. Bodaj fa, šuhajko, taký um nadešou, co bys ty koníčky na lúce obešou.



10. Ďeuča maferino,1) krávy potratilo, krávy na salaši, ďeuča pri sobáši.



1) ťe se tu vyslovuje jako polské cie.



11. Vet ma moja mamka naučení daua,

ako bysom od něj sivé vuolky hnaua.



12. Ouce, milé ouce,') máťe zlaté zvonce, přece vás pásť něbuděm. nach vás pase kto chce.



1) Sebr. sp. IX, 200.



13. Keď som húsky pásala, vysoko som sa kasala, výše, povýše kolena tam je ta lúěka zelená. Chto chce tů lučku pokosiť, musí sa mej milej poprosit; já som sa mej milej neprosil, preca som láku pokosil,



14. Martine, Martine, krávy vo březině, březina sa puká, Martiu bez klobúka.



15. Valaši, valaši, kďe stě ouce pásli ztratila som prsten, ái stě ho nenašli ? Koniare, voliare, kďe stě statok pásli, ztratila som lásku, či ste ju nenašli? Eh veru, nenašli, ale smo viděli,

čo sa presušila

na drobnom kamení.



16. Brnoša, 1) Kánoša . veždy mlieka změní,2) šuhajko sa bojí,

že sa neožení. Brnoša, Ránoša nechce mlieko dávať, a tie Beokovské ďeuky nechcú ráno stávať.

1) jména krav. 2) umiňuje, dává méué,



17. Brnoša, to je kráva naša, daj mi ju, maměnko, keď puojdem od sobáša. ')



1) svatby.



18. Kďe si ty, šuhajko, koníčky pásol ?

Ze jsi muoj ručníček 1) červený našol?:

1) šáteček.
Předchozí   Následující