str. 61
o nic lepší než kombinace písně „Vele, vele stojí dubec prostřed dvora" s babylonským bohem Belem.6)
V písni naší běží vskutku o biskupa, jenže tím biskupem je — episoopus puerorum neb innocentium, scholarium, fatuorum, episcopus stultus, Kinderbischof n. Niklasbischof; je to žák zvolený za biskupa žákovského a zde v přestrojení zaň se účastnící průvodu žáků chodících po koledě.
Je to týž „biskup ctný", s nímž chodili po koledě husitští žáci XV. stol., zpívajíce píseň:
Přišli sme na čest zpievajíc
ku pánu šlechetnému,
jeho se daru radujíc,
vedle biskupa ctného .. .7),
|
týž „biskup", který podle zlomku jiné kolední žákovské písně „zvěděv štědrotu pána velebného" navštívil jej „s svú vší rotu", t. j. se svým průvodem z žáků složeným, a za nějž toto jeho dvořanstvo žebrá8):
Ukažiž sě vděčen toho
knězi velebnému:
nežádáť od tebe mnoho,
chceť všemu rovnému.
Domuť nemá ani hradu,
všudy přiezni hledá,
rád by o to s králem v radu —
vrátnýť jemu nedá.
Koní nemá ani vozu,
mušíť pieš choditi,
také i poslední kozu
musil zastaviti.
|
Uvedený zde právě zlomek staročeské žákovské koledy z XV. stol. je příbuzný Pešinovu zlomku tím, jak je yjodán obvyklý motiv žákovských proseb (vyskytující se i v jejich žebravých listech),9)
6) U Jana Holešovského v „Largissímus vesper" a po něm v latinských kázáních, jen opsaných hradištským mnichem Matějem r. 1436 (ne jím složených, jak napovídá nadpis zprávy o nich od Fr. Černého „Kázání kněze Matěje s českými glossami", Věstník Čes. ak. IX. 1900, 295). Srov. o tom práci Al. Brucknera o J. z Holešova v Rozpr. Akad. umiejętności, wydział fil. LIV. 308 a n., referát o ní od V. Flajšhanse, Bfevnovský mnich Aleš o stě. slavení vánoc (o koledě) ve věku XIV.? GL. XXV. 81—83 а dodatek Č. Zíbrta, Ohlas stč. koledy v koledách moravských t. 83—84.
7) Zd. Nejedlý, Koleda husitských žáků, ČL. XIII. 1904, 49—52; jiný variant, týž v či. Staročeské koledy a protikoledy v XV. stol., t. 146; nověji z obou textů vyd. týž, Dějiny husit. zpěvu II. 894—895 s rozborem t. 683—686.
8) Jos. Truhlář, Zlomek staročeské koledy XV. stol., Věstník Čes. akacl. VI. 1897, 304—305.
9) Doklady ve formuláři žáků benešovských z ■ XIV.—XV. stol. u Jos. Truhláře, Paberky z rukopisů Klementinských XLIX. Latinské koledy s počátku XV. stol., Věstník Čes. akad., IX. 1900, 567—569; na př. v maka-
|
