Předchozí pohled na ORIGINAL | OCR Následující
str. 133



Moravec č. II, var, Lego 98 (8), — Moravec č, III, var. Lego 98 (12). — Moravec č. IV. var. Lego 99 (20). — Moravec č. V, var. Lego 99 (27). — Moravec č, VIII. var. Lego 97 (5), — Moravec č. XIII, var. Lego 98 (13, 14), — Moravec č. XVIII, var. Lego 99 (24),

Ukázal jsem, tuším, že sběratel říkadel a koled musí — vedle Erbena — dbátí aspoň nejbližších pramenů, nechce-li se vydávati v nebezpečí, že otiskne jen bezvýznamné varianty. Bylo by jistě účelnější, kdyby se několik sběratelů spojilo, kdyby vyčerpali dokonale místní materiál a pak jej společnou prací vydali v souborné studii. Tu by pak nepatrné odchylky byly zaznamenány jen ve formě poznámek, ušetřilo by se místa a kromě toho by tradice určitého druhu byly podány přehledně, čehož nelze dosíci, otískují-li se porůznu menší příspěvky, Abych zamezil nedorozumění, podotýkám výslovně, že mezi texty písní nenajdeme téměř nikdy tolik slovných shod jako při říkadlech. Proto také jsou varianty písní mnohem důležitější, ačkoliv i tu bylo by někdy možno spokojiti se pouze odkazem na text již tištěný, V B, Kraji otiskli ukázky ze svých sbírek písní pp, M, Kozák (roč. II. 194 n.) a E. Jaňour (IV. 121 п.).

Nejdůležitější parallely:

a) M. Kozák.

@SEZ@

Nad Chválenici... var. E2 128 (146); S. n. p. I4 49 (76); Holas IV. 19 (19a) atd

Něco kulatého . .. var. E2 428 (251).

Nevdám, nevdám ... var. E2 141 (203).

Už mi... var. Holas II. 118 (201),

Jedna cestička ,.. sfa. 3—5 var. E2 179 (330); E2 120 (109).

To je mi... var. S. n. ,p. II4« 227 (306).

Ještě se podívám ... 1. sfa. var. E2 446 (328).

Ty Vackovy dudy... v,ar. E2 257 (648); Holas I. 173 (265).

Fialovej kvítku ... var. Holas IV. 53 (68).

Co mi naši... var. Holas I. 68 (84) atd.

V Šfáhlavech .. , var. E2 489 (24).

Škvrňanská děvčata ... var. E2 273 (752).

Přivázal... var. E2 222 (475).

Pod ledkovskou ... E2 275 (759),

@

b) E. Jaňour:

@SEZ@

Ztratila jsem . , . var. E2 117 ,(89).

Já rád. .. sfa. 2. var. В. К. II. 201. (Kozák.)

Na kamejckej louce . ..

@

Text skládá se z několika popěvků — zjev velmi častý při svatebních písních,

@SEZ@

sfa. 1. var. E2 439 (302).

sfa. 3. var. E2 108 (47).

sfa. 4. var. E2 229 (503); S. n. p. IIŁ 41 (61).

sfa. 5. var. E2 229 (506).

sfa. 6. var. E2 439 (301).

Šupity brabec. .. sfa. 2. var. S. n. p. II4 241 (336).

Zahřej . .. var. E2 257 (651).

@

Z drobných příspěvků uvádím článek A. Zoglmanna (III. 32) „Dvě zajímavé písně". Za vlády Bachovy byly totiž písně „Kde domov můj" a „Hej Slované" zapovězeny. Učitel Sládek ve Vřeskovicích u Švihová složil písně církevní na ony dvě melodie, aby aspoň ty utkvěly lidu v paměti.


Předchozí   Následující